話すための第一歩!?『英語日記』の効果と勉強法とは?

学習法

Hello! みほです。

英会話を練習していると、
こんな悩みが出てきませんか?

「一文を考えて話すのもパッとでてこないし、
 何とかしたいなぁ

”分かる〜!”
って、共感したあなた。

『英語日記』を付けていますか?

以前の記事で
英語を話せるようになるために、
ライティング練習をご紹介しました。↓

ライティングの練習法もいろいろありませすが、
英語を話せるようになるために
『英語日記』をとりいれてみましょう。


英語日記をつけることで
自分にたりない語彙や表現に気づき
実際に使える英会話力が
ぐんぐん身についていきます。


これにより

・英語を話すのがラクになる

・外人に話しかけられても答えられる。
 むしろ、困っている外国人がいたら、話しかけられる。

・海外旅行がより楽しめる

といった未来が想像できます。


逆に、
『英語日記』を避けていると、

・いつまでも思ったことをパッと英語にできない

・外国人の友人ができない

・海外旅行で思うように話せなくて
 もっと学習しておけばよかったと後悔する

といった悲しい未来になってしまうかもしれません。


憧れの外国人の友人とのやりとりも
ずっと成し遂げたかった留学も

なぜか理想の英語力とかけ離れていて
その距離はずっと遠いまま・・・


なんて絶対にイヤですよね。


では英語日記には
どんな効果や勉強法があるのか
さっそく見ていきましょう!

英語日記の効果とは

自分が使う言葉を英語に変換できる

英語日記を書くことは、
自分が日常で使う言葉を
英語に変換して書き出すことです。


実際にやってみると
かなり難しく感じるかもしれません。


それはなぜなら、
学校で語彙や英文法は学んだのに
使う練習が不十分だったから。


でも、逆に
これを日々積み上げていければ、
言いたい言葉を英語に変える力が
確実に身についていきます。

自分だけのフレーズ集ができる

英語日記は、
自分が普段やったことや言いたいことを
書き記していくことです。


たとえば、
洗濯物を外に干しました。
(I hang the laundry out to dry. )

今朝はゴミ出しをしました。
(I took out the trash this morning.)


分からない時は翻訳で検索をして
「あー、こう言うんだ!」と
毎回、新しい学びがあります。


これを1日1個でも書いていくと
1か月後には30個の
自分だけのオリジナルフレーズ集になります。


市販の単語帳であまり使わない表現を覚えるより
ずっと効果的な学習ができますよ!


また、ノートに書き留めてもいいですが

スマホのメモ帳や
スプレッドシートに書き留めておくと
検索ができるので便利です!

英文の組み立てが速くなる

英語日記をつけていると
英語の型が身につきます。


最初はたどたどしいかもしれませんが
分からない時はその都度、
文法書を見直しましょう。


この積み重ねにより
英語の型を使っての
英文の組み立てが速くなるのです。


また英語日記を何度も復習し、
音読することで


英語日記に書いた表現ならば
実際の会話でもとっさに
話せるようになっていきます。


実践的で
日常会話にも多いに活かされてきます♪

英語日記の練習法とは?

はじめは日本語で書く

英語日記をつける時は
まずは日本語で日記を書いて
それを英語に変換していきましょう。


なぜ日本語から書くかというと、

・書きたいことを話し言葉で書けるから

・いろいろなテーマを書けるから

といったメリットがあります。


逆に、始めから英語で日記を書こうとすると

・自分の知っている語彙だけで書くので
 語彙が増えない


・固い文章になってしまう


・考えながら書くので時間がかかってしまう


ことがあげられます。


実際の英会話でも活かすとなると
ふと思ったことを話せる力が求められます。

それにはリラックスして
話し言葉で、実際にあった出来事や
思ったことなどを
書いていきましょう。


また、英語に訳す際に
「この日本語を英語にするのは難しい」
と思う事がたくさんあります。


そんなときは
シンプルな日本語に言い換える練習をすると、
英文が思い付きやすくなります。


シンプルな日本語→英語

という柔軟な発想の転換こそが
英語を話すときに、かなり重要です!

次に英語に訳す

Free Hand Write photo and picture

次に、
日本語で書いた日記を
英語に訳していきます。


始めは分かる範囲で自力で
分からないところは
スマホの翻訳機能で調べながら
書き足しましょう。


表現は丸写しでもOKですので
文章の組み立てを
少しずつ学んでいきましょう♪

添削してチェックする

英語日記が書けたら
「よーし!書き終わった!」と
日記を閉じてはいけません。


なぜなら、
それを「添削」してもらうことが重要
だからです。

作った文を他の人に見てもらい、
間違いを指摘されることで、
正しい文法や言い回しを覚えられます。

自分で書いてそのままにしてしまうと、
不自然な表現のままだったりして
英語日記の効果が半減してしまいます。


日記の添削を頼むなら、

・英語コーチ

・ライティング添削サービス

・オンライン英会話の先生

AI(ChatGPT、DeepLなど)

といったサービスがあります。


自分に合ったサービスを見つけ
英語力をUPしていきましょう!

何度も音読する

添削してもらった文は
何度も音読をしましょう。


オンライン英会話などで
講師に発音をチェックしてもらうのも
いいですね!


自分が言いたかったフレーズを
何度も声にだすことで


滑らかに話せるようになり
記憶にも残りやすくなりますよ♪

まずは短い一文から始めよう

いかがでしたか?

今回は、
『英語日記の効果と練習法』を
お伝えしました。


英語日記の練習法

  1. はじめは日本語で書く
  2. 次に英語に訳す
  3. 添削してチェックする
  4. 何度も音読する



まだ英語日記を始めていなかった方は、
短い一文の日記から
気負わずに始めてみましょう。


継続していくことが大事なので、
スモールステップで
まずは楽しく習慣化していきましょう🎵


慣れてきたら少しずつ書く量を増やし、
思い切ってSNSに投稿してみるのも
いいでしょう!


海外からのコメントがあると
ますます楽しくなりますよ!

終わりに

ここまでお読みくださり
ありがとうございます♪

書けないことは話せない。


これは日本語でも英語でも
同じことが言えますよね。


自分で文を作る力をつけ
堂々と英会話を話せるような力を
身につけていきましょう!


昨日の自分より1歩でも成長するためには…、
即行動することが大切です。


理想の自分に近づくために

・一文、英語の文を作ってみる!
・学んだことをアウトプットしてみる!


アウトプット先は
みほの公式LINEまで
お気軽にどうぞ🎵 ▼

※アカウント名とアイコン以外の
個人情報は分からないようになっています。

安心してご登録ください♪

学習法
みほ🌎アラフィフ|シニア留学を叶える英会話ブログ